relevante Überetzungen

• Es ist tausend und abertausend schade um ihn!
  يا خسارة وميت ألف خسارة عليه!
  mehr ...
• wie Schade
  يا للخسارة
  mehr ...
• schade (adj.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• die Einbuße (n.) , [pl. Einbußen]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• Schade
  يا خسارة
  mehr ...
• der Ausfall (n.) , [pl. Ausfälle]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• die Verlorenheit (n.)
  خسارة
  mehr ...
• die Niederlage (n.)
  خَسَارَة
  mehr ...
• ach
  يا خسارة
  mehr ...
• der Abgang (n.) , {Wirt}
  خسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Verlust (n.) , [pl. Verluste]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• das Unterliegen (n.) , {Recht}
  خسارة {قانون}
  mehr ...
• futsch (adj.)
  خسارة في خسارة
  mehr ...
• der Schaden (n.) , [pl. Schäden]
  خَسَارَة [ج. خسائر]
  mehr ...
• GuV {Gewinn und Verlust}, abbr., {Wirt}
  الربح والخسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• die Verlustaversion (n.) , {Wirt}
  تجنب الخسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• der Generationsverlust (n.) , {elect.}
  خسارة التوليد {كهرباء}
  mehr ...
• finanzieller Verlust (n.) , {Wirt}
  الخسارة المالية {اقتصاد}
  mehr ...
• verlustarm (adj.)
  منخفض الخسارة
  mehr ...
• schwerer Verlust (n.)
  خسارة جسيمة
  mehr ...
• schwerer Verlust (n.)
  خسارة فادحة
  mehr ...
• der Verdienstausfall (n.)
  خسارة في الإيرادات
  mehr ...
• die Stimmenverluste (n.) , Pl., {Pol}
  خسارة الأصوات {سياسة}
  mehr ...
• die Verlustaversion (n.)
  كره الخسارة
  mehr ...
• voraussehbarer Verlust {Comp}
  خسارة محتملة {كمبيوتر}
  mehr ...
• realisierter Verlust {Comp}
  خسارة محققة {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Verlustalarm (n.)
  إنذار بالخسارة
  mehr ...
• der Gesamtschaden (n.)
  خسارة إجمالية
  mehr ...
• der Materialverlust (n.)
  خسارة مادية
  mehr ...
• die Gebietsverluste (n.) , Pl.
  خسارة إقليمية
  mehr ...